Saturday, August 27, 2011

ఆదిశంకరాచార్య విరచిత నిర్వాణ షట్కం



శివోహం శివోహం శివోహం

1)మనో బుద్ధ్యహంకారచిత్తాణి నాహం
న చ శ్రోత్ర జిహ్వే న చ ఘ్రాణ నేత్రే
న చ వ్యోమ భూమిర్న తేజో న వాయు:
చిదానంద రూపః శివోహం శివోహం

2)న చ ప్రాణసంజ్ఞో న వై పంచవాయుః
న వా సప్తధాతుర్న వా పంచకోశాః
న వాక్పాణిపాదం న చోపస్థపాయు:
చిదానంద రూపః శివోహం శివోహం

3)న మే ద్వేష రాగౌ న మే లోభ మోహౌ
మదో నైవ మే నైవ మాత్సర్య భావః
న ధర్మో న చార్థో న కామో న మోక్షః
చిదానంద రూపః శివోహం శివోహం

4)న పుణ్యం న పాపం న సౌఖ్యం న దుఃఖం
న మంత్రో న తీర్థం న వేదా న యజ్ఞాః
అహం భోజనం నైవ భోజ్యం న భోక్తా
చిదానంద రూపః శివోహం శివోహం2

5)న మృత్యుర్న శంకా న మే జాతి భేదః
పితా నైవ మే నైవ మాతా చ జన్మ
న బంధుర్న మిత్రం గురుర్నైవ శిష్య:
చిదానంద రూపః శివోహం శివోహం2

6)అహం నిర్వికల్పో నిరాకారరూప
విభుత్వాచ్చ సర్వత్ర సర్వేంద్రియాణాం
న చాసంగతం నైవ ముక్తిర్నమేయః
చిదానంద రూపః శివోహం శివోహం3



Mano BuddhyA-hankara ChittaNi naaham
Nacha Shrotra Jihve Na Cha Ghrana Netre
Nacha Vyoma Bhoomir Na Tejo Na Vayuh
Chidananda Rupah Shivoham Shivoham

I am not mind, intellect, ego and the memory.
I am not the sense of organs(ears, tongue, nose, eyes and skin).
I am not the five elements ( sky or ether, earth, light or fire, the wind and the water).
I am supreme bliss and pure consciousness, I am Shiva,
I am all auspiciousness, I am Shiva.


2. Na Cha Prana Sangyo Na Vai Pancha Vayu
Na Vaa Sapta dhatur Na Vaa Pancha Koshah
Na Vak Pani Padam Na Chopastha Payu
Chidananda Rupah Shivoham Shivoham

I am not Prana ( energy) nor five vital airs (PanchVayu),
nor the seven essential material( sapta dhatu ) ,
nor the five sheaths of the body ( pancha kosha ).
I am not the organ of speech, nor hand nor the leg,
nor the organs of procreation or the elimination ( anus).
I am supreme bliss and pure consciousness, I am Shiva,
I am all auspiciousness, I am Shiva.


3. Na Me Dvesha Ragau Na Me Lobha Mohau
Mado Naiva Me Naiva Maatsarya Bhavah
Na Dharmo Na Chartho Na Kamo Na Mokshah
Chidananda Rupah Shivoham Shivoham

I have no hatred or dislike, neither greed nor liking, no delusion,
I have no pride or haughtiness, nor jealousy.
I have no duty to perform, no desire for any wealth or pleasure, I have no liberation either.
I am supreme bliss and pure consciousness, I am Shiva,
I am all auspiciousness, I am Shiva.


4. Na Punyam Na Papam Na Saukhyam Na Dukham
Na Mantro Na Teertham Na Veda Na Yajnaha
Aham Bhojanam Naiva Bhojyam Na Bhokta
Chidananda Rupah Shivoham Shivoham

I have neither virtue, nor vice. nor pleasure or pain,
I do not need mantras(sacred chants), nor pilgrimages.
nor scriptures (Vedas), rituals or sacrifices (yajnas).
I am neither the enjoyed nor the enjoyer, nor enjoyment.
I am the supreme auspiciousness of the form of consciousness-bliss(chidananda Rupah). I am the auspiciousness
I am supreme bliss and pure consciousness, I am Shiva,
I am all auspiciousness, I am Shiva.


5. Na Me Mrityu Shanka Na Me Jati Bhedah
Pita Naiva Me Naiva Mata Na Janma
Na Bandhur Na Mitram Gurur Naiva Shishyah
Chidananda Rupah Shivoham Shivoham

I have no fear of death, nor do I have death. No doubt about my existence, nor distinction of caste.
I have no father or mother, I have no birth.
I have no relatives, nor friend, nor the guru, nor the disciple.
I am pure knowledge and supreme bliss, I am Shiva,
I am all auspiciousness, I am Shiva.


6. Aham Nirvikalpo Nirakaara Roopah
Vibhur Vyapya Sarvatra Sarvendriyanaam
Sada Me Samatvam Na Mukthir Na Bandhah
Chidananda Rupah Shivoham Shivoham

I am formless and devoid of all dualities
I exist everywhere and pervade all senses
Always I am the same,
I am neither free nor bonded
I am pure knowledge and supreme bliss, I am Shiva,
I am all auspiciousness, I am Shiva.

No comments: